La législation européenne est bien trop souvent complexe, difficile à comprendre et difficile à appliquer.
European legislation is too often complex, difficult to understand and difficult to apply.
En réalité, le tourisme, qui a jusqu’ici été financé indirectement et de diverses manières par l’Union européenne, est bien trop souvent resté un simple mode d’exploitation des sols.
In fact, tourism, which has until now been funded indirectly and in various ways by the European Union, has all too often remained merely a way of consuming land.