L'Union européenne est bien placée pour faire une avancée décisive en 2007.
The European Union is well placed to take a decisive step forward in 2007.
L’Union européenne est bien placée pour promouvoir la coopération en matière d’asile et d’immigration ainsi que la coopération judiciaire et policière.
The European Union is in a strong position to promote cooperation on asylum and immigration and to promote judicial and police cooperation.
Notre analyse des atouts de l’Europe révèle que grâce au vaste marché intérieur, l’industrie automobile européenne est bien placée pour profiter des économies d’échelle.
Our analysis of Europe's strengths reveals that, due to the large home market, the European motor vehicle industry is well positioned to exploit economies of scale.
L'Union européenne est bien placée pour s'engager dans des formes de prévention des conflits et de résolution des conflits qui s'attaquent aux causes et qui ne traitent pas seulement les symptômes.
The European Union is well placed to engage in forms of conflict prevention and conflict resolution which address the causes and not merely treat the symptoms.
J'estime également que nous pouvons et devons agir de concert pour résoudre les problèmes de l'Europe, mais aussi que l'Union européenne est bien placée pour faire partie de la solution au niveau mondial.
I also consider that we not only can and must act together to solve Europe's problems, but also that the European Union is well placed to be part of the global solution.