Je suis ravi que l'Union européenne entreprenne ce travail pionnier pour protéger l'environnement - chacun de nous en bénéficiera.
I am delighted that the European Union is undertaking this pioneering work to protect the environment - it will benefit each and every one of us.
Le comité politique s'est mis d'accord pour que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des gouvernements indien et pakistanais.
The Political Committee agreed that the European Union should make démarches to the Governments of India and Pakistan. These are being carried out today.
Il est inacceptable que, d'une année à l'autre, l'Union européenne entreprenne de nouveaux engagements sous la section IV du budget sans lui allouer plus de moyens.
It is not acceptable that from one year to the next the European Union undertakes new commitments under Section IV of the budget, without putting more money into it.
Il est également bon de se rappeler que le Parlement européen a obtenu que l'Union européenne entreprenne de lutter activement contre la violence exercée contre les femmes.
It is worth pointing out too that the European Parliament has been responsible for the action the European Union has taken to begin to combat violence against women.
Il est urgent que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des autorités ougandaises et reconsidère ses engagements avec l'Ouganda si la situation devait perdurer.
Should the situation continue, the European Union must, as a matter of urgency, make representations to the Ugandan authorities and rethink its involvement with Uganda.
C'est pourquoi nous estimons qu'il est essentiel que la Commission européenne entreprenne des démarches auprès des autorités du Venezuela et de la Banque mondiale, car en raison de notre projet, nous avons accepté une certaine responsabilité dans cette région.
We thus think it essential that the European Commission, which has some responsibility in the region because of this project, should make representations to the Venezuelan authorities and the World Bank.
Deuxièmement, il me semble tout à fait important - et des informations dont je dispose, il semble que telle est également l'opinion du côté arabe et palestinien - que l'Union européenne entreprenne, dans une certaine mesure, un monitoring de la mise en oeuvre des accords de Wye Plantation .
My second point is that I believe it is most important - and I have some information to the effect that the Arabs and Palestinians take the same view - for the European Union also to carry out some form of monitoring of the implementation of the Wye Plantation agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.