News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne en vigueur dans” in English
4 examplesEn même temps et afin de se conformer à la législation européenne en vigueur dans le cadre de l'union douanière, la Finlande a été amenée à porter de 2 à 15 litres la quantité de bière pouvant être importée hors taxes à partir de pays tiers.
At the same time, in order to comply with European legislation in force in the context of customs union, Finland was required to increase the quantity of beer that could be imported tax free from third countries from 2 to 15 litres.
En effet, comme le relèvent, par exemple, les organisations de consommateurs, la législation européenne en vigueur dans ce domaine privilégie l'offre, tandis que la dimension de la demande au service des intérêts des consommateurs et des petites entreprises occupe une place mineure.
In fact, consumer organisations have shown, for instance, that existing European legislation in this field concentrates on the supply side, whereas demand, which benefits consumers and small businesses, plays a minor role.
Je voudrais signaler que, bien que nous ayons tenu un débat complet sur ce sujet - les objectifs contraignants - les rapporteurs ont, bien sûr, aussi discuté du fait, et convenu, qu'il était important pour nous de garantir le respect de la législation européenne en vigueur dans ce domaine.
I would like to point out that even though we have had a comprehensive debate on this subject - binding targets - the rapporteurs have, of course, also discussed the fact, and agreed, that it is important for us to ensure compliance with current EU legislation in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
