Cette résolution devrait être le point de départ d’un ambitieuse politique sportive de l’union européenne en s’appuyant sur les fédération sportives nationales des États membres, notamment au niveau des jeunes.
This resolution should be the starting point for an ambitious EU sports policy, by relying on the Member States’ national sports federations, particularly at youth level.
La communication de Copenhague servira de base pour affiner les positions de l'Union européenne en s'appuyant sur ces éléments clés. Ceci nous permettra de maintenir notre leadership et de conduire les négociations de Copenhague vers le succès.
The Copenhagen Communication is the basis for further elaborating the European Union's positions on those key elements, enabling us to maintain our leadership and help lead the negotiations to a success in Copenhagen.
Le rapporteur a eu l'heureuse initiative de centrer son rapport sur la délibération publique des politiques de l'Union européenne en s'appuyant sur deux instruments: l'accès de tous à une information de qualité et l'organisation de consultations.
The rapporteur has wisely focused his report on public discussion of European Union policies, on the basis of two instruments: universal access to quality information, and the establishment of consultation.