Nous pensons que, sous ce rapport, il est important d’expliquer le rôle parlementaire dans le cadre de la politique européenne en matière d’exportations d’armes.
We think it is important that the parliamentary role in European arms export policy is highlighted in that regard.
Puis-je commencer par féliciter le président en exercice d'être parvenu, ce lundi, à un nouvel accord sur le code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportations d'armes.
May I begin by congratulating the President-in-Office on securing a ground-breaking agreement on the EU code of conduct on arms exports this Monday.
Je voudrais également dire quelques mots sur le rapport du Parlement européen concernant le fonctionnement du Code de conduite de l’Union européenne en matière d’exportations d’armements.
I should also like to say a few words on the European Parliament’s report on the operation of the EU’s Code of Conduct on arms exports.
La présidence néerlandaise attache une grande importance à la poursuite de l’harmonisation de la politique européenne en matière d’exportations d’armements et au renforcement de la transparence de cette politique.
The Dutch presidency attaches great importance to further harmonisation of the European arms export policy and to making that policy even more transparent.