Je voudrais par conséquent évoquer la stratégie européenne en matière d'aide humanitaire.
I would therefore like to mention the European strategy for humanitarian aid.
Il doit aussi durablement imprégner les actions de l'Union européenne en matière d'aide au développement.
It must also be taken into account in all European Union development aid measures in the future.
Il est indispensable de faire rapidement toute la clarté sur la coordination de la politique suivie par la Commission européenne en matière d'aide d'État et de politique sociale.
Clarity on the coordination of the European Commission's policy on State aid and social policy is urgently needed.
Dans le cas du football professionnel, aux Pays-Bas par exemple, nous voyons quelles sont les retombées d'une mesure adoptée par la Commission européenne en matière d'aide d'État.
In professional football we have noticed, in the Netherlands for example, how a Commission measure on state aid triggers reactions.
Ainsi, j'ai lu cette semaine dans un journal néerlandais que notre collègue socialiste Max van den Berg voulait établir des exceptions à la réglementation européenne en matière d'aide d'État en faveur des clubs de football professionnels.
For example, I gleaned from a Dutch newspaper this week that our Socialist fellow MEP, Mr Max van den Berg, would like to exempt professional football clubs from European rules on state aid.