Ce rapport est la réponse du Parlement au Livre vert «Vers une politique de l’Union européenne en matière d’équipements de défense».
. This report is Parliament's response to the Green Paper "Towards a European Defence Equipment Policy".
N’est-ce pas ici le véritable but de l’agence et d’une politique européenne en matière d’équipements de défense, plutôt que l’amélioration des industries européennes de la défense ou le développement de nos capacités militaires?
Is this not the true aim of the agency and an EU defence equipment policy, rather than the improvement of European defence industries and the development of our military capabilities?
Il y a quinze jours, la Commission a approuvé une communication qui aborde les questions industrielles et du marché de la défense dans le but de faciliter et de promouvoir une coordination plus efficace de la politique européenne en matière d'équipements militaires.
Two weeks ago, the Commission adopted a Communication on defence-related industrial and market issues with the aim of facilitating and fostering more effective coordination of a European defence-equipment policy.