Ce sera assurément une des pierres angulaires d'une politique européenne efficace en matière de drogue.
This surely will be one of the founding blocks of an effective European drugs policy.
C'est pourquoi j'ai chargé le groupe de Larosière d'examiner comment mettre sur pied une architecture européenne efficace en matière de surveillance.
That is why I set up the de Larosière Group to provide input on how to build an effective European architecture for supervision.
Nous avons répondu à ces problèmes en élaborant, au cours des dix dernières années, une politique européenne efficace en matière d'asile et d'immigration.
We have responded by developing, over the last 10 years, an effective EU asylum and migration policy.
Mais je pense que tout ceci ne peut que nous enjoindre à enfin mettre en place une politique européenne efficace en matière d'affaires étrangères, de sécurité et de défense.
But I believe this should also be a warning to us that we must at last embark on a viable European foreign, security and defence policy.
Il n'existe même pas actuellement de politique européenne efficace en matière de taux de change afin d'assurer la position de l'euro parmi les devises mondiales, en particulier vis-à-vis du dollar.
There is not even an effective European exchange-rate policy at the present time which could position the euro strategically in relation to the other currencies of the world, especially the dollar.