News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne du xxie siècle” in English
13 examplesIl s' agit maintenant de se préparer à une nouvelle Union européenne, à savoir l' Union européenne du XXIe siècle.
Now what we have to do is to prepare the ground for a new European Union, a European Union of the twenty-first century.
Le mot d’ordre de la société européenne du XXIe siècle, qui ouvre de nouvelles perspectives de vie aux hommes, c’est la compétitivité.
The key word for a European society of the 21st century that seeks to offer its people new prospects is ‘competitiveness’.
On ne peut admettre que l'Union européenne du XXIe siècle autorise des conditions proches de l'esclavage, quel que soit le secteur d'activité.
It is not possible for the European Union in the 21st century to allow conditions similar to slave labour in any branch of work.
Si l'on parle d'une nouvelle Union européenne du XXIe siècle, il faut qu'elle implique aussi un changement radical de la politique de développement.
If we want a new European Union for the twenty-first century, then we need a radical change in development policy.
Dans l'Union européenne du XXIe siècle, certains tribunaux n'ont pas d'ordinateur ou d'accès à l'internet, une réalité dont ce rapport fait également état.
Within the European Union of the 21st century, there are some courts which do not have a computer or Internet access, a fact which is also highlighted in this report.
La situation que je décris semble inimaginable dans l'Union européenne du XXIe siècle, mais c'est une triste réalité pour des milliers de citoyens en Espagne.
The situation I am describing sounds unimaginable in the 21st century EU but it is a sad reality for thousands of citizens in Spain.
Cependant, il est très clair que la marginalisation économique et sociale des Roms persiste, et ce n'est ni acceptable, ni viable dans l'Union européenne du XXIe siècle.
However it is very clear that the economic and social marginalisation of the Roma persists, and this is neither acceptable nor sustainable in the European Union of the 21st century.
Nous devons par-dessus tout éviter, alors que nous définissons nos budgets pour l'Union européenne du XXIe siècle, ce que j'appellerais une rigidité de style soviétique.
Above all, we must avoid what I would call a kind of Soviet-style rigidity in the way in which we set our budgets in the European Union in the 21st century.
Pensons à la nécessité d'arrêter de pénaliser la maternité dans l'Union européenne du XXIe siècle et de garantir que les femmes profitent de toutes les conditions assorties à un emploi décent.
Let us think about the need to stop penalising motherhood in the European Union in the 21st century and to ensure that women enjoy all the conditions worthy of a decent job.
Le Parlement européen a exigé, dans sa résolution du 28 novembre 1996 concernant les perspectives pour une politique scientifique et technologique européenne du XXIe siècle, une intégration sérieuse des fonds structurels et des programmes-cadres.
The European Parliament has called for serious integration of the structural funds and the framework programme with its resolution of 28 November 1996 on the perspectives for a European science and technology policy.
Je me rends bien compte que la Commission les a mis dans une certaine difficulté en leur distribuant le jour même un paquet de 1350 pages, qui vise des problèmes très importants, et qui donne les fondements mêmes de l'architecture européenne du XXIe siècle.
I know that the Commission has placed you in an awkward situation by distributing a 1350 page package on the morning of the debate - a document that lays the very foundations of Europe's architecture for the 21st century.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
