News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne du xxe siècle” in English
5 examplesCent ans après la première terrible guerre civile européenne du XXe siècle.
To a time 100 years after the first horrible European civil war of the 20th century.
La façon dont on a appréhendé et reraconté l'histoire européenne du XXe siècle a varié du tout au tout, en particulier dans chacun des États membres.
The way in which 20th century European history was dealt with and retold differed greatly, especially in the individual Member States.
Cependant, l’histoire européenne du XXe siècle ne peut être commémorée en excluant les victimes de ses régimes fascistes: en Italie, les fascistes ont privé des hommes et des femmes de leur liberté pendant deux décennies et le régime italien et le nazisme ont de nombreux points communs.
Twentieth-century European history cannot be commemorated, however, without remembering the victims of its Fascist regimes: in Italy, Fascists deprived men and women of their freedom for two decades, and there are many connections between the Italian regime and the Nazis.
L'instauration d'une Journée internationale des héros de la lutte contre le totalitarisme constituerait un pas sur la voie d'une compréhension commune de l'histoire européenne du XXe siècle et, en partie, d'une lutte commune contre les préjugés mutuels et l'ignorance de faits historiques.
The establishment of an International Day of the Heroes of the Fight Against Totalitarianism would be a step in the direction of a common understanding of 20th-century European history and part of the common fight against mutual prejudice and ignorance concerning historical facts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
