Dans les Balkans, tous les ressortissants et citoyens de l'Union européenne doivent être traités sur un pied d'égalité.
In the Balkans, all European Union nationals and citizens must be treated on an equal footing.
Tous ceux qui travaillent sur le territoire de l'Union européenne doivent être traités de manière égale, quel que soit leur pays d'origine.
Everyone working in the EU should be treated equally, regardless of his or her country of origin.
Les droits de l'homme et la lutte contre les discriminations sont le fondement de l'Union européenne, et tous les citoyens de l'Union européenne doivent être traités de façon égale.
Anti-discrimination and human rights are the basis of the European Union and every EU citizen must be treated equally.
Le Comité d'organisation a, auparavant, ignoré de façon délibérée et provocante, l'exigence selon laquelle tous les citoyens de l'Union européenne doivent être traités d'égale manière. Il a clairement violé l'article 82 du Traité.
The organising committee deliberately and provocatively ignored early on the requirement that all citizens of the European Union be treated equally, and clearly breached Article 82 of the Treaty.
J’estime que les grands États comme l’Espagne et la Pologne, qui sont très importants pour l’Union européenne, doivent être traités avec considération, mais doivent également prendre conscience qu’ils ont également une responsabilité dans la poursuite du développement de l’Union européenne.
I think that the large states of Spain and Poland, which are so important to the European Union, must be treated with proper consideration, but they must also be made aware that they share responsibility for ensuring that the European Union continues to develop.