L’Union européenne doit surveiller la situation de très près et aider ce processus judicieusement.
The European Union must monitor the situation very closely and assist this process wisely.
L'Union européenne doit surveiller de près les négociations et les développements relatifs aux APE et c'est ce que l'APP a fait.
The European Union needs to keep a close watch on EPA talks and developments and the JPA has done this.
Au vu de ces actions, j'estime que l'Union européenne doit surveiller de plus près le respect de la liberté d'expression dans ce pays.
Taking into consideration these actions, I consider that the European Union should monitor compliance with the freedom of expression in this country more carefully.
(PL) Madame la Présidente, il ne fait pas de doute que la Commission européenne doit surveiller la sûreté de l'extraction et du transport des matières naturelles.
(PL) Madam President, there is no doubt that the safety of the extraction and of the transport of natural materials should be monitored by the European Commission.
Je pense plutôt qu'il devrait y avoir un contrôle de la diffusion des idées fondamentalistes islamiques étroitement liées au terrorisme et c'est ce que l'Union européenne doit surveiller très attentivement.
Rather, I believe that there should be control of the spread of fundamentalist Islamic ideas closely linked to terrorism and that this is what the European Union should be looking at very carefully.
À cette fin, l’Union européenne doit surveiller la transposition des directives relatives à l’intégration ainsi que l’efficacité des pratiques administratives qui transposent la législation pertinente dans la vie quotidienne des immigrants.
To this end, the EU must monitor the transposition of directives on integration and the effectiveness of administrative practices that implement the relevant legislation in the day-to-day lives of immigrants.