C'est pourquoi l'Union européenne doit se prononcer clairement et constamment contre toute forme de discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH dans le monde entier.
For this reason, the European Union must speak out clearly and consistently against all forms of discrimination against people living with HIV anywhere in the world.
Je souhaite rassurer M. Czarnecki sur ce point, l'Union européenne doit se prononcer sur l'avenir du bureau du Haut représentant, sachant que nous ne souhaitons, ni une fermeture prématurée sans conditionnalité, ni une prolongation artificielle de ce bureau.
I should like to reassure Mr Czarnecki on this point: the European Union must give its verdict on the future of the Office of the High Representative, in the knowledge that we desire neither the premature closure without conditions nor the artificial extension of this Office.
L'Union européenne doit se prononcer en faveur de la promulgation de dispositions légales et nationales, aux termes desquelles les citoyens des États membres s'étant rendus coupables de délits sexuels contre des enfants à l'étranger devront répondre de leurs actes devant les tribunaux nationaux.
The European Union must demonstrate its support for the enactment of national laws providing that citizens of the Member States who commit sexual crimes against children abroad must face the courts of their home country.