News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne doit se faire” in English
13 examplesLa diplomatie européenne doit se faire entendre sur des cas aussi concrets.
European diplomacy must make itself heard on such concrete examples as these.
Une fois cette guerre terminée, l'Union européenne doit se faire le porte-étendard des valeurs humanistes.
Once this war is over, the European Union must be a standard bearer for humanitarian values.
La réforme de la législation alimentaire de l'Union européenne doit se faire au niveau de l'Union européenne.
The reform of European Union food laws would be carried out at the level of the European Union.
Le paiement des factures par l'Union européenne doit se faire selon les mêmes pratiques que dans le reste du monde.
The same practice needs to be followed in the payment of EU bills as in the outside world.
La mise en oeuvre des politiques de cohésion de l'Union européenne doit se faire en renforçant considérablement leur dimension environnementale.
The European Union's cohesion policies must provide for a substantial strengthening of the environmental dimension in the framework of their future implementation.
Tout ce qui peut permettre de donner une impulsion nouvelle à la construction européenne doit se faire à la fois dans le cadre des institutions et dans le respect de l'acquis communautaire.
Everything that can give new impetus to the construction of Europe must be achieved both within the institutions and in accordance with the acquis communautaire.
L'élargissement de l'Union européenne doit se faire en mettant l'accent sur le développement durable aussi bien dans le domaine de la protection de l'environnement que dans celui de la protection sociale.
EU enlargement must come about while stressing the concept of sustainable development in the areas of both the environment and social welfare.
Monsieur le Président, le rapport qui nous est soumis part d'un dogme: l'élargissement de l'Union européenne doit se faire, quelles qu'en soient les conséquences financières, quelles qu'en soient les conséquences humaines.
Mr President, the report before us is predicated on the dogma that the European Union must be enlarged, whatever the consequences in either financial or human terms.
La nomination d'une nouvelle Commission européenne doit se faire dans les meilleurs délais, sans oublier toutefois de veiller à ce que les objectifs du Parlement sur la réforme de la Commission se traduisent dans les faits.
The timetable for appointing the Commission must be established without delay, but at the same time we must ensure that we adhere to the objectives Parliament has for reforming it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
