L'Union européenne doit revoir sa politique en matière de sanctions à l'encontre de la Birmanie.
The European Union must reconsider its policy on sanctions against Burma.
L'Union européenne doit revoir ses accords commerciaux avec les pays où la dignité humaine n'est pas respectée.
The European Union must review its trade agreements with countries which fail to respect human dignity.
Je pense que l'Union européenne doit revoir sa position en venant en aide à ceux qui souffrent d'une pauvreté aiguë.
I believe the European Union must reassess its position in helping those suffering acute hardship.
Pour ces deux raisons, l'Union européenne doit revoir l'utilisation de cet instrument, qui met le commerce au service du développement et des droits de l'homme.
For these two reasons, the European Union must renew the use of this instrument, which places trade at the service of development and of human rights.
L'Union européenne doit revoir sa politique de soutien à la démocratie et aux droits de l'homme pour créer un mécanisme visant à la mise en œuvre de la clause "droits de l'homme" dans tous les accords avec des pays tiers.
The EU must revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clause in all agreements with third countries.
(ES) Monsieur le Président, Madame Ashton, l'Union européenne doit revoir sa politique de voisinage, car il est clair que nous avons donné l'impression d'être plus intéressés par la signature d'accords commerciaux que par le développement des populations et de leurs droits de l'homme.
(ES) Mr President, Baroness Ashton, the European Union needs to revise its neighbourhood policy, as it is clear that we have given the impression of being more concerned with reaching free trade agreements than with the development of peoples and their human rights.
par écrit. - Suite à la vague de mouvements révolutionnaires sans précédent que connaissent actuellement les pays du sud de la Méditerranée et qui, comme en Tunisie et en Égypte, ont entraîné la chute de leur gouvernement, l'Union européenne doit revoir sa vision et ses relations avec ces pays.
Following the unprecedented wave of revolutionary movements currently sweeping through the countries of the southern Mediterranean and which, in Tunisia and Egypt, have led to the fall of the government, the European Union must rethink its vision and its relations with those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.