Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“européenne doit respecter” in English

19 examples
Plus que jamais, l'Union européenne doit respecter les engagements qu'elle a pris.
More than ever the European Union has to live up to the commitments it has made.
Je crois que l'Union européenne doit respecter les engagements qu'elle a pris envers la Turquie.
I believe that the EU must meet the commitments that it has made to Turkey.
Madame la Commissaire, l’Union européenne doit respecter les directives qu’elles a adoptées en matière de lutte contre la torture et la peine de mort.
Commissioner, the European Union must comply with its guidelines on combating torture and the death penalty.
Je suis fermement convaincu que l’Union européenne doit respecter la diversité des situations et des pratiques qui sont établies dans les États membres.
I am firmly convinced that the European Union must respect the diversity of conditions and practices that exists among the Member States.
Un : l'Union européenne doit respecter de façon conséquente les accords multilatéraux dans le domaine de la sécurité, de l'environnement et du droit pénal international.
One: the EU must consistently adhere to multilateral agreements in the area of security, the environment and international criminal law.
Or, ses conditions sont très claires: tout pays signant des accords d'association avec l'Union européenne doit respecter le droit international et les droits de l'homme.
Its terms are very clear: any countries signing association agreements with the European Union must observe international law and human rights.
Il est également vrai que l'Union européenne doit respecter la compétence des États membres et, dans certains domaines, c'est donc à eux qu'il appartient d'enquêter et non pas à l'Union européenne.
It is also true that the European Union must respect the competence of Member States and so specific areas must be investigated by Member States; they cannot be investigated by the European Union.
Néanmoins, j'estime que l'Union européenne doit respecter, comme objectif pour l'Europe, non pas les 8 % convenus pour l'ensemble du monde, mais que nous devons nous en tenir à la diminution de 15 %.
Neverheless, I believe the European Union should not stick to the global agreement made in Kyoto of 8 % as the target for Europe itself, but that we should stick to the minus 15 %.
La Commission européenne doit respecter les conditions de libéralisation des visas et surveiller la situation pour que de bonnes solutions n'entraînent pas des difficultés dans les États membres de l'UE.
The European Commission must abide by the conditions for visa liberalisation and monitor the situation so that good solutions do not give rise to difficulties within EU Member States.
L'Union européenne doit respecter les deux parties, mais elle ne peut rester neutre face à l'oppression, aux détentions abusives, à la torture, aux meurtres ou au génocide religieux, linguistique et culturel.
The European Union must be respectful towards both parties, but it cannot remain neutral towards the oppression, indiscriminate detentions, torture, murders or the religious, linguistic and cultural genocide.
Le président Napolitano a eu cette sagesse de rappeler que si elle veut fonctionner sans pour autant devenir un super État, l'Union européenne doit respecter le droit de chaque État à s'organiser, en son sein, comme il l'entend.
Mr Napolitano was wise enough to point out that if the European Union wishes to function without becoming a super-State, it must respect the right of each State to organise itself as it sees fit.
La position claire qui est celle de l’Union et selon laquelle la Roumanie, en tant que futur membre de l’Union européenne, doit respecter des normes élevées dans ces domaines a été exprimée tout au long du processus d’adhésion de la Roumanie.
The Union’s clear position that Romania, as a future member of the European Union, must comply with high standards in these areas, has been expressed throughout Romania’s accession process.
L'Union européenne doit respecter son engagement visant à soutenir le plan de reconstitution établi à Marrakech, qui doit s'accompagner de mesures de surveillance que les États membres appliquent dans le but d'empêcher la pêche illégale de thon.
The European Union must stand by its commitment to support the recovery plan established in Marrakesh, to be complemented by monitoring by Member States to prevent illegal tuna fishing.
Mais je suis d'avis que la législation européenne doit respecter l'ordre juridique, ce qui implique également que je traite les problèmes environnementaux dans la législation environnementale et les questions sociales dans la législation sociale.
I do maintain, though, that European legislation should be right in terms of the legal system, and what that means is that I deal with environmental issues under the heading of environmental legislation and use legislation on social affairs to deal with social issues.
Expressions with “européenne doit respecter”
l'union européenne doit respecter15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.