La législation européenne doit prévoir un label de qualité et veiller à ce que les tests et les normes de qualité soient identiques partout en Europe.
European legislation must provide a quality labelling system and must ensure that tests and quality standards are the same throughout Europe.
L'Union européenne doit prévoir une politique du retour basée sur le principe de solidarité et le partage des responsabilités avec les pays en développement.
The EU must provide a return policy based on the principle of solidarity and the sharing of responsibilities with developing countries.
L'Union européenne doit prévoir des fonds pour aider les régions qui sont très dépendantes de la pêche à s'adapter et à développer des alternatives en matière d'emploi.
The EU must ensure that funds are available to help those areas very dependent on fishing to adapt and develop alternative employment opportunities.
Ce nouvel organisme, qui fait suite aux demandes pressantes de la communauté scientifique européenne, doit prévoir des avis scientifiques indépendants, des procédures accélérées et une prise de décision rapide.
This new body, which is a response to the pressing demands of the European scientific community, must feature independent scientific judgment, fast procedures and rapid decision-making.
L'Union européenne doit prévoir de lourdes sanctions à l'encontre des États membres contrevenants et, en tout cas, des procédures susceptibles de dissuader les transferts illicites dont, présentement, l'existence est notoire.
The European Union must put in place stiff penalties for Member States which are in breach of this regulation, and it must make available procedures to prevent the illegal exportation of waste which, as we know, is going on.