Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“européenne doit parler” in English

13 examples
L'Union européenne doit parler d'une seule voix à Bali.
The European Union must speak with one voice in Bali.
Or, pour y parvenir, l'Union européenne doit parler d'une seule voix.
In order to achieve this, however, the European Union does need to speak with one voice.
Quiconque s'est rendu au Moyen-Orient sait également que l'Union européenne doit parler d'une seule voix.
Anyone who has been to the Middle East is also in no doubt that we need one voice for the European Union.
En ce qui concerne la négociation et les méthodes de négociation, je suis entièrement d'accord avec mes collègues: l'Union européenne doit parler d'une seule voix.
As far as the negotiating and negotiation methods are concerned, I fully agree with my colleagues that the European Union must speak with one voice.
Monsieur le Président, permettez-moi de conclure en affirmant que nous estimons qu'en matière de droits de l'homme, l'Union européenne doit parler d'une seule voix.
Mr President, I would like to conclude by saying that we believe that the European Union should speak with one voice on human rights issues.
L’Union européenne doit parler d’une seule voix et ne doit pas laisser les États-Unis définir unilatéralement les conditions de nos efforts communs pour contrer le terrorisme.
The EU must speak with one voice and not allow the United States to determine unilaterally the conditions of our joint counter-terrorism efforts.
L'Union européenne doit parler d'une voix aux grands de ce monde, et plus particulièrement à la Fédération de Russie, d'une voix émanant de l'intérêt commun de ses 27 États membres.
The European Union must speak to the world's large countries, especially the Russian Federation, with one voice which proceeds from the common interest of all 27 Member States.
Pour pouvoir se présenter comme protagoniste sur la scène mondiale, l' Union européenne doit parler d'une seule voix, une voix claire et énergique, et ses paroles doivent être suivies d'une action unitaire.
If the European Union is to be a leading actor on the world stage, it must speak with a single, clear, dynamic voice and it must support its words with unified action.
D’autre part, l’Union européenne doit parler un langage politique clair dans tous les domaines - de la politique étrangère à la politique des transports, de la politique agricole à la politique commerciale.
On the other hand, the EU must speak in a clear political language in all fields – from foreign policy to transport policy, from agricultural policy to trade policy.
Lorsqu' ils participent aux missions, les observateurs sont naturellement liés au code de conduite de l' Union européenne en matière d'observation électorale et au principe général qui veut que l' Union européenne doit parler à l'unisson.
When participating in missions observers are, of course, bound by the European Union code of conduct for electoral observation and the general principle that the European Union must speak with one voice.
Quiconque a vu ou entendu le président américain ne peut plus avoir aucune doute sur le fait que l'Union européenne doit parler d'une seule voix, et c'est pour cette raison que nous vous remercions pour la clarté de votre discours aujourd'hui.
Anyone who saw or heard the American President could be in no doubt that we need one voice for the European Union, and that is why we thank you for your clarity in your speech today.
Donc, lors de cette conférence sur le TNP, l’Union européenne doit parler haut et fort et agir, dans ses négociations avec l’Iran, dans les discussions avec la Corée, auxquelles nous devons participer, j’en conviens, pour faire entendre notre voix.
The European Union must, therefore, speak loud and clear at the NPT conference, and act, both in its negotiations with Iran and in the discussions with Korea, to which we must be a party, to make our voice heard.
Ce rapport est basé sur le nouveau cadre institutionnel créé par le traité de Lisbonne, en vertu duquel l'Union européenne doit parler d'une seule voix et, sur la base de sa restructuration, présenter une politique étrangère et de sécurité commune de façon plus transparente.
It is a report based on the new institutional framework created by the Treaty of Lisbon, according to which the European Union must speak with a single voice and, based on its restructuring, present common foreign and security policy in a more transparent way.
Expressions with “européenne doit parler”
l'union européenne doit parler11 européenne doit parler d'une10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.