L'Union européenne doit faire montre de crédibilité.
The European Union must show some credibility.
Un pays qui aspire à se rapprocher de l’Union européenne doit faire montre d’une telle maturité.
A country aspiring to come closer to the European Union needs to show such maturity.
L' Union européenne doit faire montre d' une extrême réticence en ce qui concerne les exceptions à la législation communautaire, notamment lorsque celle-ci concerne la sécurité des citoyens.
The European Union should be very wary when granting exemptions to EU legislation, particularly when public safety is at stake.
Dans le même temps, l'Union européenne doit faire montre d'une très grande exigence pour ce qui est des questions fondamentales relatives à certains principes clés de notre modèle d'organisation économique, sociale et politique.
At the same time, the European Union must adopt this highly demanding attitude in relation to fundamental issues concerning certain core principles of our model of economic, social and political organisation.