L’Union européenne doit devenir l’économie basée sur la connaissance la plus forte du monde.
The European Union must become the strongest knowledge-based economy in the world.
Nous entendons très souvent dire que l'Union européenne doit devenir l'économie la plus compétitive du monde, et le budget peut y contribuer.
Very often we hear that the European Union must develop into the world's most competitive economy, and the budget can facilitate that.
(RO) Selon la stratégie de Lisbonne, l'Union européenne doit devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique en 2010.
(RO) The Lisbon Strategy stipulates that the EU should become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in 2010.
L'Union européenne doit devenir l'économie du savoir la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable, accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'un renforcement de la cohésion sociale.
The European Union must become the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, accompanied by more and better jobs and greater social cohesion.