L'Union européenne doit développer sa stratégie de lutte contre la cybercriminalité.
The European Union needs to enhance its strategy for combating cybercrime.
par écrit. - (EN) L'Union européenne doit développer ses propres capacités spatiales.
in writing. - The European Union must develop its own space capabilities.
L'Union européenne doit développer sa puissance politique, et pas seulement sa puissance économique.
The European Union must have greater political strength and not just economic strength.
Celle-ci serait donc: »considère que l'Union européenne doit développer avec une Russie démocratique...».
The sentence would then read: ' considers that the European Union must develop special links with a democratic Russia...' .
L'Union européenne doit développer ses relations avec Israël et l'Autorité palestinienne de sorte à favoriser le processus de paix.
The European Union's relations with Israel and the Palestinian Authority must be developed in such a way as to promote the overall peace process.
L'Union européenne doit développer une approche intégrée de ses politiques et encourager une aide coordonnée pour promouvoir les normes fondamentales du travail.
The European Union must develop an integrated approach for its policies and encourage a coordinated aid for promoting core labour standards.
par écrit. - (EN) Pour réussir à l'ère de la mondialisation, l'Union européenne doit développer une politique en matière d'investissement étranger direct pour l'Europe.
in writing. - In order to succeed in this era of globalisation, the European Union needs to develop a Foreign Direct Investment Policy for Europe.
L'Union européenne doit développer une politique migratoire et une législation efficaces, tout en poursuivant ses efforts en faveur de la lutte contre l'immigration illégale.
The European Union must develop an effective migration policy and legislation and at the same time continue its efforts to combat illegal immigration.
Au sujet de ces déclarations, le Conseil pourrait-il indiquer s'il est inscrit dans les textes des traités que l'Union européenne doit développer une politique commune de défense?
With regard to these statements, will the Council say whether the Treaties stipulate that the EU should develop a common defence?
Par conséquent, il est temps que l'Europe s'investisse davantage dans ces domaines: pour rivaliser sur la scène mondiale, l'Union européenne doit développer des produits innovants et des services modernes.
It is therefore time for Europe to invest more in these areas: to compete on the world stage, the European Union must develop innovative products and modern services.
L'Union européenne doit développer et favoriser l'esprit d'entreprise chez les femmes afin de permettre la création d'emplois et garantir l'égalité des chances sur le marché du travail, en particulier à l'heure actuelle.
The European Union must develop and support entrepreneurship among women in order to help create jobs and guarantee equal opportunities on the labour market, especially at the current time.
L'Union européenne doit développer des technologies indépendantes afin d'exploiter les biocarburants tirés de sources d'énergie primaire renouvelables et, dans le même temps, utiliser pleinement le potentiel de 18% d'économies d'énergie.
The EU must develop independent technologies to exploit bio-energy fuels derived from renewable primary energy sources, and, at the same time, make full use of the potential for 18% savings in energy.
Je pense que l'Union européenne doit développer ses propres considérations stratégiques - c'est évident, et la nouvelle stratégie de sécurité le prévoit - mais sans oublier que le lien transatlantique est inscrit dans les gènes de l'Union européenne.
I believe that the European Union has to develop its own strategic considerations - this is obvious, and it is covered in the new security strategy - but without forgetting that the transatlantic link is written into the European Union's genetic code.
Cette communication, Madame la Commissaire, représente pour nous une avancée et devrait annoncer une modification dans les méthodes de travail que l'Union européenne doit développer avec les pays tiers, notamment sur une base plus respectueuse de leurs réalités.
In our view, Commissioner, this communication is a step forward and should herald a change in the working methods that the European Union must develop with third countries, methods which, in particular, show more respect for these countries' problems.
L'Union européenne doit développer une seule et unique politique en matière de sécurité énergétique dès que possible, en veillant à ce que les États membres renoncent à leurs intérêts individuels et en faisant obligatoirement participer les pays du Caucase du Sud.
The European Union must develop a single energy security policy as soon as possible, with Member States renouncing individual interests and necessarily involving South Caucasian countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.