News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne doit désormais” in English
8 examplesL'Union européenne doit désormais s'afficher comme étant clairement du côté des opinions publiques, du côté des peuples et non des pouvoirs en place.
The European Union must, from now on, show that it is firmly on the side of public opinion, on the side of the people and not of those in power.
L'échéance des élections municipales du 5 octobre étant passée, l'Union européenne doit désormais faire pression pour que la Bosnie-et-Herzégovine se concentre sur son agenda européen.
The deadline for the municipal elections of 5 October having lapsed, the European Union must henceforth apply pressure so that Bosnia and Herzegovina focuses on its European agenda.
Enfin, je crois surtout qu'au lendemain des élargissements de 2004 et de 2007, l'esprit de solidarité de l'Union européenne doit désormais souffler sur les pays du sud de la Méditerranée.
Finally, I believe, above all, that, in the wake of the 2004 and 2007 enlargements, the European Union's spirit of solidarity must now extend to the countries of the southern Mediterranean.
À la veille du sommet UE-Afrique qui doit se dérouler au second semestre de cette année, l'Union européenne doit désormais jouer un rôle réellement efficace et non se confiner à la simple rhétorique.
Ahead of the EU-Africa summit due to take place in the second half of the year, the EU is now expected to play a genuinely effective role and not be reduced to mere rhetoric.
Les dirigeants palestiniens le demandent expressément : l'Union européenne doit désormais s'engager sans retenue pour faire taire le bruit des balles, encourager le dialogue efficace et militer activement pour l'application des résolutions de l'ONU.
The European Union must, as the Palestinian leaders expressly request, henceforth take bold action in order to put an end to the gunfire, to promote effective dialogue and actively militate in favour of applying the UN resolutions.
Nous estimons aussi que l'Union européenne doit désormais rapidement étudier la possibilité de financer un programme de conservation de ces lieux de mémoire où l'humanisme européen a été le plus violemment interpellé et où, heureusement, à la fin, il a remporté la plus belle des victoires.
We also believe that the European Union must now give early consideration to the possibility of financing a programme to preserve these sites, to commemorate the places where European humanity faced its most violent challenge and where, happily, it ultimately won the finest of victories.
Si, effectivement, des réserves subsistent quant à la vigilance de l'Union européenne à l'égard de ces républiques d'Asie centrale ces dernières années, l'Union européenne doit désormais faire montre d'une véritable fermeté pour promouvoir ses principes et ses valeurs dans cette région du monde.
Although there are still reservations regarding the European Union's vigilance with regard to these Central Asian republics over the past few years, the Union must now show genuine firmness in order to promote its principles and its values in this region of the world.
Le groupe Europe des Nations ne peut que regretter le caractère ambigu et émollient du langage du commissaire Brittan dans un contexte où, les Etats-Unis ayant engagé l'épreuve de force, l'Union européenne doit désormais convaincre qu'elle dispose vis-à-vis d'eux d'une réelle capacité de nuisance.
The Group of Independents for a Europe of Nations regrets Commissioner Brittan's ambiguous and soft language in a context where the United States is testing our strength and where the European Union must therefore convince them now that it has a real capacity to cause trouble.
Expressions with “européenne doit désormais”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
