Si j’ai bonne mémoire, une autre réunion de la troïka entre la Russie et l’Union européenne doit avoir lieu demain, et il ne fait aucun doute que ce sujet sera également abordé à cette occasion.
If I remember rightly, there is another Troika meeting between Russia and the European Union tomorrow, at which this matter will no doubt also be raised.
. - Les conclusions de ce rapport ne respectent pas la situation actuelle dans l’Union Européenne: comment affirmer que la ratification de la Constitution européenne doit avoir lieu en 2009 et que le traité de Nice est complètement inutile?
. The conclusions of this report do not reflect the current situation in the European Union: how can we declare that the European Constitution must be ratified in 2009 and that the Treaty of Nice is completely useless?
Madame le Président, comme vous le savez, c'est la deuxième fois que le Parlement européen tient un débat qui, selon le paragraphe 2 de l'article J 7 du traité sur l'Union européenne, doit avoir lieu en ce qui concerne les progrès dans l'évolution de la politique extérieure et de sécurité commune.
Madam President, as you will know this the second time that the European Parliament is holding a debate which, pursuant to Article J.7(2) of the Treaty on European Union, it must hold on progress achieved in implementing the Common Foreign and Security Policy.