La politique énergétique européenne doit aussi être formulée pour en tenir compte.
The European energy policy must also be formulated to accommodate this.
Pour cela, l'Union européenne doit aussi être plus ferme dans ses négociations avec l'OMC.
To this end, the European Union must be firmer in its negotiations with the WTO.
Elle est en outre la propriété d'un milliardaire américain, de sorte que sa nature européenne doit aussi être mise en doute.
They are also owned by an American billionaire, so their European nature is also to be questioned.
Mais l'agriculture européenne doit aussi être compétitive dans le sens où tout ce qui dépasse la production de produits agricoles doit être économiquement valorisé et intégré dans notre système économique de marché.
However, competitiveness in European agriculture also means that services other than the production of agricultural products must be accorded economic value and must be integrated into our market economy system.
Il convient encore une fois dans ce contexte de mentionner que l'absence d'un statut de la société anonyme européenne doit aussi être considéré comme un gaspillage, car à mon sens, avec un tel statut il serait possible de donner une impulsion aux investissements et partant, à l'emploi.
It is precisely in that context that we must reiterate that the lack of a European company statute must be regarded as a deficiency because in my opinion such a statute could also provide the incentive for investments and so employment.