La Commission européenne doit agir avec une extrême prudence.
The European Commission has to be extremely careful.
L'Union européenne doit agir avec plus d'assurance sur la scène internationale et apporter sa contribution à la paix et la stabilité du Proche-Orient.
We must be more self assertive on the international scene and contribute to peace and stability in the Middle East.
Dans ce sens, l'Union européenne doit agir avec fermeté avec tous les moyens dont elle dispose pour que, d'une part, les droits de l'homme puissent triompher dans cette région du monde et, d'autre part, on n'autorise pas l'intervention de forces étrangères à l'Afrique.
So the European Union must act firmly with all the available means so that human rights are respected once again in this part of the world and, moreover, so that forces from outside Africa are not allowed to intervene.
Cependant, sur le plan territorial ou, autrement dit, sur le terrain, je crois que, dans l'exercice de son droit d'initiative législative, la Commission européenne doit agir avec prudence face aux différentes situations locales et aux différences entre les disciplines sportives.
However, in territorial terms or, in other words, on the ground, I believe that the European Commission, in exercising its legislative initiative, must act carefully with regard to the different local situations and the differences between sporting disciplines.