Deuxièmement: la dimension européenne doit être présente dans les programmes scolaires.
Secondly, there must be a European dimension in our school curricula; not as a subject in itself, but permeating the whole system.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je crois aussi que l'Union européenne doit être présente activement dans la région, comme l'a indiqué M. Bildt.
President-in-Office of the Council, Commissioner, I also believe that the European Union needs to be actively present in the region, as Mr Bildt has said.
L'Union européenne doit être présente à la 15e Conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), avec des objectifs clairement définis pour les espèces menacées d'extinction qui doivent être protégées.
The EU must be present at the 15th Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) with clearly defined objectives for species in danger of extinction which need to be protected.