L'autorité alimentaire européenne doit être mise en place d'urgence et devra disposer d'une véritable capacité d'action.
The establishment of a European food safety authority has become crucial; it must be an authority with real power to act.
J'ai voté pour ce rapport car la législation européenne doit être mise à jour dans tous les domaines et particulièrement dans le secteur énergétique.
I voted for this report as European legislation needs to be updated in every area, and especially in the energy sector.
(SV) Monsieur le Président, avant toute chose, la Liste de juin estime que la politique agricole commune de l'Union européenne doit être mise au rebut.
(SV) Mr President, first of all, the June List believes that the European Union's common agricultural policy needs to be scrapped.
L'Autorité bancaire européenne doit être mise en position de pouvoir exécuter les tâches que lui a assignées le Parlement européen il y a quelques mois.
The European Banking Authority must be put in a position to be able to start carrying out the tasks assigned to it by Parliament some months ago.
D'après Amsterdam, l'élargissement à deux ou trois pays supplémentaires est encore possible, mais pour déployer une coopération effective entre 24 Etats, une autre architecture de l'Union européenne doit être mise en place.
The addition of another two or three Member States would be possible on the basis of the Amsterdam Treaty, but the European Union needs a rather different structure if there is to be effective cooperation between 24 countries.
Cette aide individualisée, Monsieur le Commissaire, apportée par l'Union européenne doit être mise en évidence par les médias lors de vos communications pour que nos concitoyens ressentent bien l'action de l'Union européenne.
This customised help provided by the European Union needs to be publicised by the media when you issue your communications so that our fellow Europeans might be fully aware of the action taken by the EU.
Cette fonction publique européenne doit être mise en valeur, en réformant là où il existe des défaillances , mais aussi en renforçant ce qui a toujours été - du moins jusqu'à il y a quelques années - une mission assumée avec esprit de sacrifice et de service.
This European public function should be assessed, reforming it where it is lacking, but also praising what was always, at least until a few years ago, a task that was taken on with a spirit of sacrifice and service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.