La présidence du Conseil européen est d'accord pour estimer que l'Union européenne doit également jouer un rôle politique.
The Presidency of the European Council agrees that it is necessary for the European Union also to play a political role.
Je pense que ce genre de situation montre que dans ce domaine, il est nécessaire d'assurer un suivi et un contrôle bien plus strict des banques commerciales, et la Commission européenne doit également jouer un rôle plus important afin que cette aide ne soit pas utilisée à mauvais escient.
I believe such a situation shows that in this area, there is a need for far more stringent monitoring and control of commercial banks, and the European Commission must also play a greater role so that this aid is not misused.
La Commission européenne doit également jouer un rôle plus actif dans la défense des intérêts de l'Union européenne et de ses États membres lorsque des projets mis en œuvre par des pays tiers sont susceptibles d'avoir un impact sur l'Union européenne ou sur un ou plusieurs de ses États membres.
The European Commission must also play a more active role in defending the interests of the European Union and its Member States in cases where projects being undertaken by third countries may have an impact on the European Union or on one or several of its Member States.