Mais l'article 47 du Traité sur l'Union européenne dispose également que ce Traité ne porte aucun préjudice au Traité instituant la Communauté européenne.
But also in Article 47, it is stated that the Treaty on European Union does not prejudice the Treaties establishing the European Communities.
L'Union européenne dispose également d'abattoirs conformes à ces rites religieux, mais pas partout, de sorte que certains transports sont malgré tout nécessaires au sein de l'Union européenne.
The European Union has a number of abattoirs which are equipped to carry out the rites prescribed by certain religions, but such facilities do not exist in every part of the Union, and this means that some transportation is still necessary.