Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne devrait au contraire” in English
4 examplesL' Union européenne devrait, au contraire, aller dans le sens de l' internationalisation du droit de suite, en mettant en exergue cette question dans les négociations avec d' autres pays où le marché de l' art est florissant, comme les États-Unis, la Suisse, etc.
The European Union should move in the opposite direction and help to internationalise the resale right by putting this issue at the top of its agenda during negotiations with other countries with a flourishing art market, such as the USA, Switzerland etc.
Toute l'Union européenne devrait au contraire faire tout ce qu'elle peut au sein de l'OMC pour que soit admis un régime transitoire prévoyant l'application d'un système de préférences commerciales bénéfique pour les pays ACP jusqu'à finalisation d'un nouvel accord.
The whole European Union should instead do all it can within the WTO to gain recognition for a transitional regime, under which a trade preference system benefiting the ACP countries will be maintained until such time as a new agreement is finalised.
Je pense que la politique structurelle européenne devrait au contraire respecter le principe selon lequel l'aide financière doit concerner principalement les régions les plus pauvres, qui en ont le plus besoin, qu'il s'agisse d'îles, de montagnes ou de régions faiblement peuplées.
I believe that the European structural policy should instead be based on the principle that financial aid should be targeted primarily at the poorest regions, where it is needed the most, irrespective of whether it is an island, a mountain or a scarcely populated area.
Plutôt que de les suspecter, l’Union européenne devrait au contraire se féliciter de cette permanence de relations privilégiées malgré le développement, ces dernières années, d’un prisme communautaire qui, pour cause d’élargissement, a focalisé ses efforts en direction de l’Est au détriment du Sud.
Rather than be suspicious of these privileged relationships, the EU should instead welcome their continued existence, in spite of the fact that the Community perspective has, in recent years, due to enlargement, tended to focus its attentions eastwards, at the expense of the south.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
