L’Union européenne devrait être prête à défendre sa foi dans l’importance des Nations unies.
The European Union should be ready to stand up for its belief in the importance of the United Nations.
L'Union européenne devrait être prête à apporter le soutien nécessaire à la tenue d'élections libres et équitables.
The European Union should be prepared to provide whatever assistance is needed to hold free and fair elections.
Une étude sur la position de l'industrie de la biotechnologie européenne devrait être prête vers la fin du printemps, et je la mettrai à la disposition du Parlement.
A study on the position of the European biotechnology industry should be ready later this spring, and I shall make that available to Parliament.
Dans ce contexte, l'Union européenne devrait être prête à suspendre une certaine forme de coopération avec Israël, sans toutefois l'exclure à l'égard de l'Autorité palestinienne s'il apparaissait que la lutte contre le terrorisme n'est pas menée comme il se doit.
The European Union should be prepared to postpone a certain form of cooperation with Israel in this context, but not to rule such postponement out in respect of the Palestinian Authority either, should it transpire that the fight against terrorism is not being taken seriously.