“européenne des gouvernements bourgeois” in English
4 examples
La politique antipopulaire de l'Union européenne, des gouvernements bourgeois, du FMI et d'autres organes capitalistes porte un coup aux droits conquis par les femmes.
The anti-grassroots policy of the EU, of the bourgeois governments, of the IMF and of other imperialist bodies, is striking a blow at the rights won by women.
L'objectif stratégique de l'Union européenne, des gouvernements bourgeois et du capital n'est pas seulement de faire porter le poids de la crise par les travailleurs, mais également de réduire la main-d'œuvre au minimum, dans le but de sauvegarder les marges de profit des groupes monopolistiques.
The strategic objective of the European Union, of the bourgeois governments and of capital is not only to shift the burden of the crisis on to the workers, but to pare the workforce down to a minimum, in order to safeguard the profit margins of the monopoly groups.