Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“européenne depuis de nombreuses” in English

10 examples
Presque simultanément, il a été décidé de procéder à des changements drastiques au régime du sucre en place au sein de l’Union européenne depuis de nombreuses années.
Almost simultaneously, a decision was being taken to make drastic changes to the sugar regime that has been in place in the European Union for many years.
Monsieur le Président, promouvoir l'interconnexion des réseaux de transport européen avec ceux de ses pays voisins est un objectif que poursuit l'Union européenne depuis de nombreuses années.
Mr President, better connections between European transport networks and those of our neighbours is an objective which the European Union has been pursuing for many years.
Ainsi que l'Honorable Parlementaire le sait, cette matière fait l'objet d'une discussion politique de la part des européens et de ceux qui s'occupent de l'unité européenne depuis de nombreuses années.
This is a matter which, as you know, has been the subject of political discussions amongst Europhiles and those concerned about Europe for many years.
Convertir les économies émergentes et les amener à partager les responsabilités est, je vous le rappelle, une priorité européenne depuis de nombreuses années, et nous y sommes bel et bien parvenus à Copenhague.
May I remind you that to get the emerging economies on board and to get them to be co-responsible has been a European priority for years, and that was actually achieved in Copenhagen.
Les huit millions de personnes dépourvues de permis de séjour valable, dont beaucoup vivent dans les États membres de l'Union européenne depuis de nombreuses années, se voient confrontées à un enfermement et à une déportation.
The eight million people without a valid residency permit, many of whom have been living in EU Member States for many years, are faced with detention and deportation.
Nous sommes face au plus grand accord de libre-échange conclu par l'Union européenne depuis de nombreuses années, qui doit maintenant constituer "la première étape d'une nouvelle génération d'accords bilatéraux de libre-échange".
We are faced with the largest free trade agreement concluded by the European Union in many years, which is now intended to function as a first step in concluding a 'new generation of bilateral new business agreements'.
L'heure est venue de refuser de nouvelles lignes de démarcation entre les pays qui sont membres de l'Union européenne depuis de nombreuses années et ceux qui ont rejoint l'Union européenne avec la promesse d'un avenir meilleur pour les citoyens ordinaires.
The time has come not to accept new demarcation lines between those who have been members of the European Union for many years and those who came to the European Union with a promise that this would be a better time for ordinary people.
C'est clairement notre objectif, et c'est pourquoi je comprends l'appréhension, l'inquiétude, mais aussi le malaise de certains des députés originaires d'États membres qui font partie de l'Union européenne depuis de nombreuses années, comme la Grèce, ou qui en font partie depuis quatre ans.
That is our clear objective and, as a result, I understand the apprehension and concern and also the unease of some Members from Member States which have been in the European Union for many years, such as Greece, or have been members for four years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.