C'est inacceptable, dans un pays qui est membre de l'Union européenne depuis cinq ans.
This is not acceptable in a country which has been a member of the European Union for five years.
Le Parlement a proposé à maintes reprises la pleine reconnaissance des droits politiques de toute personne résidente dans l’Union européenne depuis cinq ans.
Parliament has repeatedly proposed full recognition of the political rights of anyone who has been resident in the European Union for five years.
Dans un sens, je ne suis pas surprise que les propositions de la Commission soient basées sur les besoins des groupes financiers transfrontaliers; je suis députée européenne depuis cinq ans.
Somehow I am not surprised that the Commission proposals are based on the needs of cross-border financial groups; I have been a Member of the European Parliament for five years.