News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne de voisinage pour” in English
10 examplesL'UE a fourni des conseils à la Géorgie, en tant que pays de destination de la politique européenne de voisinage, pour mener à bien son régime de transition.
The EU has provided Georgia, as a European Neighbourhood Policy country of destination, with advice on carrying out its regime transition.
La présidence comprend l’hésitation du Parlement européen à débattre du plan d’action de la politique européenne de voisinage pour l’Ukraine dans la situation actuelle.
The presidency understands the European Parliament’s hesitance to discuss the European Neighbourhood Policy Action Plan for Ukraine in the current situation.
Jusque là, l'UE a mobilisé des ressources importantes au titre de la politique européenne de voisinage pour un maigre résultat, et l'image de l'UE n'en sort pas grandie.
So far the EU has harnessed substantial resources under the European neighbourhood policy with little in the way of results, and this has not done much for the EU's image.
Je me félicite en particulier de la proposition d'accroître l'assistance financière communautaire destinée à la politique européenne de voisinage pour les pays orientaux.
I especially welcome the proposal to increase the EU financial assistance earmarked for the ENP East.
L'UE débloquera 12 milliards d'euros au total en fonds communautaires pour la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage pour la période 2007-2013, soit une hausse de 32 % en valeur réelle.
The EU will provide a total of EUR 12 billion in Community funds for the implementation of the European Neighbourhood Policy in the 2007-2013 period, representing an increase of 32% in real terms.
par écrit. - (LT) La Commission européenne entame les discussions sur une révision de la politique européenne de voisinage pour définir les futures relations de l'UE avec ses voisins méridionaux et orientaux.
in writing. - (LT) The European Commission is initiating discussions on a review of the European Neighbourhood Policy in order to define the future relations of the EU and its southern and eastern neighbours.
Nous devons coopérer étroitement dans le cadre de la politique européenne de voisinage pour établir la stabilité dans ce domaine, étant donné qu'aucun des conflits gelés dans le Caucase n'a de chance sérieuse d'être résolu sans la Russie.
We must cooperate closely within the framework of the European neighbourhood policy in order to establish stability in the area, given that none of the frozen conflicts in the Caucasus has any serious prospect of resolution without Russia.
Il couvrira les pays Euromed du processus de Barcelone et les NEI occidentaux, ainsi que les trois républiques du Caucase, qui constituent actuellement les pays concernés par la politique européenne de voisinage pour laquelle je suis le rapporteur du Parlement.
It will cover the Euromed countries of the Barcelona Process and the Western NIS countries, as well as the three Caucasus republics, which currently constitute the European Neighbourhood Policy countries on which I am Parliament’s rapporteur.
Cet engagement a été récemment réitéré lors de la récente réunion ministérielle euro-méditerranéenne qui a eu lieu à La Haye les 29 et 30 novembre 2004 et qui a confirmé le caractère central du processus de Barcelone, renforcé par la politique européenne de voisinage pour la Méditerranée.
This commitment was reiterated at the recent Euro-Mediterranean ministerial meeting in The Hague on 29 and 30 November 2004, which confirmed the centrality of the Barcelona Process, backed up by the European neighbourhood policy for the Mediterranean.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
