L'Ukraine est un partenaire important de l'Union européenne dans le cadre de la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage avec l'Europe orientale.
Ukraine is an important partner of the European Union for the implementation of the European Neighbourhood Policy with Eastern Europe.
Il comprend des clauses types destinées à être appliquées à tous les pays partenaires de la politique européenne de voisinage avec lesquels les protocoles doivent être conclus.
It includes standard clauses which are intended to be applied to all European Neighbourhood Policy partnership countries with which such protocols are due to be concluded.
L'Ukraine est un partenaire majeur de la politique européenne de voisinage avec l'Est, et c'est également l'État intermédiaire le plus important pour entretenir des relations avec la Russie.
Ukraine is a major partner in the Eastern Neighbourhood Policy of the European Union and it is also the most important transit state for relations cultivated with Russia.
Cinq plans d’action ont été négociés et adoptés formellement dans le cadre de la politique européenne de voisinage, avec Israël, la Jordanie, le Maroc, la Tunisie et l’Autorité palestinienne.
Five action plans have been negotiated and formally adopted under the European Neighbourhood Policy, these being with Israel, Jordan, Morocco, Tunisia and the Palestinian Authority.
Je me suis rendue dans le Caucase du Sud début octobre dans le cadre de la troïka, au moment du parachèvement des plans d'action relatifs à la politique européenne de voisinage avec chacun des trois pays.
I visited South Caucasus in early October as a member of the Troika, when the ENP Action Plans with all three countries were finalised.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, dans les perspectives que vous avez décrites concernant la politique européenne de voisinage avec la rive sud de la Méditerranée, vous avez parlé des leviers possibles.
(FR) Madam President, Commissioner, in your description of the outlook for the European Neighbourhood Policy in the Southern Mediterranean, you referred to potential catalysts.
Je tiens à signaler clairement que dans la mesure où il y a des réformes économiques et politiques fondamentales, et dès que celles-ci auront été réalisées, le Belarus pourra participer pleinement à la politique européenne de voisinage, avec tous les avantages qui l’accompagnent.
I would like to make it clear that if fundamental political and economic reforms are carried out, and as soon as they are carried out, Belarus will be able to participate fully in the European neighbourhood policy, with all the advantages that would come with it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.