Je suis convaincu que la Charte européenne de l'autonomie locale recèle bien des mérites.
It is my belief that the European Charter for Local Self-Government has many merits.
Ceci s'est produit, malgré le fait que la Lituanie s'est engagée à respecter la Charte européenne de l'autonomie locale et qu'elle a ratifié la Convention cadre européenne pour la protection des minorités nationales de 1995.
This has happened despite the fact that Lithuania has committed itself to the European Charter for Local Self-Government and has ratified the 1995 European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Le gouvernement autonome de la région de Salcininkai a reçu l'ordre de retirer pour le 14 octobre les indications du nom des rues en polonais, ce qui va à l'encontre des exigences européennes et constitue une violation de la Charte européenne de l'autonomie locale.
The self-government of the Salcininkai region has been given until 14 October to remove Polish street name signs, which is against European standards and the European Charter of Local Self-Government.