L’idée d’organiser une année européenne de l’audiovisuel et des médias avec pour objectif d’élaborer un pacte européen de l’innovation, mérite considération et intérêt et réclame de plus amples investigations.
The idea of organising a European Year of Television and Media, with the aim of drafting a European Innovation Pact, deserves to be considered and shown interest and calls for more extensive investigations.
En réalité, ces programmes ont pour objectif central de soutenir la formation de professionnels de l'industrie européenne de l'audiovisuel et de promouvoir la création artistique et la recherche des Européens dans le domaine audiovisuel.
In reality, the central aim of these programmes is to support the training of professionals in the European audiovisual industry and to promote European artistic creation and research in the audiovisual sphere.