Cela donnerait également le temps aux citoyens ordinaires de l’Union européenne de faire pression en vue de l’organisation de référendums sur cette question.
This would also give ordinary people throughout the European Union time to lobby for referenda on this issue.
Je pense que le Parlement européen a un rôle à jouer, à savoir demander à l'Union européenne de faire pression sur le gouvernement sri lankais pour qu'il cherche à établir la paix.
The European Parliament I believe has a role to play in arguing that the European Union must bring pressure to bear on the Sri Lankan government to seek peace.
Il faut décourager ces types d'investissements et, du sein de ce Parlement, nous demandons aux citoyens de l'Union européenne de faire pression sur la société française Total pour qu'elle prenne des mesures similaires.
That kind of investment needs to be discouraged and from this Parliament we urge European Union citizens also to put pressure on Total, a French company, to take similar measures.