Enfin, il faut tout simplement, faire une véritable politique européenne de développement durable.
Finally, quite simply what must be done is to pursue a genuine European policy of sustainable development.
La proposition de charte rurale européenne de M. Hyland constitue un document stratégique pour une future politique européenne de développement durable.
Mr Hyland's proposal for a European Rural Charter is a strategy paper for a future European policy of sustainable development.
par écrit. - (IT) Je vote en faveur du rapport Gklavakis, qui souligne la nécessité d'une stratégie européenne de développement durable pour les zones côtières.
in writing. - (IT) I am voting in favour of the Gklavakis report which underlines the need for a European coastal zone strategy with a view to sustainable development.
En second lieu, il est urgent d'actualiser la stratégie européenne de développement durable à la lumière des engagements contractés à la conférence de Johannesburg et créer des mécanismes de suivi servant à évaluer le respect par l'Union européenne des objectifs planétaires.
Secondly, the European Strategy for Sustainable Development must be updated in light of the commitments given at the Johannesburg Conference and monitoring mechanisms must be established to evaluate the European Union's compliance with worldwide targets.
Ensuite, il ne faudrait pas se lancer dans une culture intensive et productiviste des sources d'énergie renouvelables qui aurait des conséquences environnementales, économiques et sociales néfastes et ne s'inscrirait pas dans la stratégie européenne de développement durable.
Next, we should not launch into an intensive and high productivity-focused process for manufacturing renewable energy sources, as this would have harmful environmental, economic and social consequences and would not fall within the European sustainable development strategy.