Il faut bâtir notre politique européenne de défense commune, comme nous y engage le traité de Maastricht».
We must build our common European defence policy, to which we are committed by the Maastricht Treaty' .
D'où, Monsieur le Président, nos amendements: nous demandons, premièrement, d'unir politique commune des armements et identité européenne de défense commune.
Hence our amendments, Mr President: first we ask for common armaments policy and a common European defence identity to be treated as one issue.
par écrit. - Définir les grandes orientations de la politique européenne de défense commune (PESC) constitue une exigence de l'UE, à la lumière de l'instabilité mondiale croissante.
The EU must define the broad thrust of its common foreign and security policy (CFSP) in the light of growing global instability.
Il est donc logique d'intégrer totalement l'Union de l'Europe occidentale dans l'UE et d'oeuvrer à la réalisation d'une politique européenne de défense commune, y compris pour l'Autriche.
It is therefore logical for Austria to support the complete integration of the Western European Union into the EU and to take part in the creation of a common European defence policy.
Les industries européennes liées à la défense sont la clé du développement de la politique européenne de défense commune, qui doit faire partie intégrante de la coopération transatlantique.
Europe's defence industries are the key to the development of the common European defence policy, which is to be part and parcel of transatlantic cooperation.
Le premier domaine porte sur le développement de la volonté politique de parvenir à l’intégration, dont la politique étrangère et la politique européenne de défense commune seront de plus en plus les jalons.
The first area is to develop the political will to achieve integration, the hallmark of which will increasingly be foreign policy and the common European defence policy.
Pour que les États membres plus petits puissent contribuer de la même manière que les grands à la politique européenne de défense commune et à la bonne marche de la force européenne de réaction rapide unique, il faut leur garantir des droits de consultation identiques.
If the smaller Member States are to contribute in the same way as the larger ones to the common European defence policy and to the operation of the single European rapid reaction force, they must also be guaranteed the same right to be consulted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.