News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne dans un domaine” in English
10 examplesC'était une occasion unique d'actualiser la réglementation européenne, dans un domaine qui nous concerne tous directement: l'alimentation.
This was an unrivalled opportunity for us to update the European Union regulation in an area which directly affects us all: food.
En conséquence, bien qu'il y ait de nombreuses organisations de nature européenne dans un domaine déterminé, ils peuvent décider de ce point.
Therefore, although there may be many Europe-wide organizations in a specific field, this may provide a solution.
Nous ne devons pas simplement suivre l'ordre du jour. Une mauvaise décision enterrerait davantage la confiance en l'Union européenne dans un domaine déjà tellement sensible.
We cannot simply proceed as normal, because making the wrong decision in such a sensitive area as this would further undermine confidence in the European Union.
Le traité de Lisbonne pose les bases pour la création d'un espace européen de la recherche, en renforçant l'action européenne dans un domaine vital pour la croissance économique et l'emploi.
The Treaty of Lisbon lays the foundations for creating the European Research Area, strengthening European action in an area that is vital for economic growth and employment.
Je crois que cet engagement des chefs d'État et de gouvernement est important pour mesurer la crédibilité de la politique européenne dans un domaine aussi sensible que celui de la politique d'asile.
In my view, this commitment by the Heads of State or Government is important for gauging the credibility of European policy in a field as sensitive as asylum policy.
En revanche, nous ne pouvons approuver les points E, 1, 11, 12, 15, 22, 23 et 30, qui préconisent une législation cadre européenne dans un domaine auquel à notre avis doit s'appliquer de façon définitive le principe de subsidiarité.
But we cannot support points E, 1, 11, 12, 15, 22, 23, and 30. These points advocate European framework legislation for an area which we most definitely consider should be subject to the principle of subsidiarity.
Les institutions européennes, notre Assemblée en tête, se demandent rarement, voire jamais, si l’intervention européenne dans un domaine donné apporte en fait une contribution positive au bien-être des personnes et de l’environnement.
European institutions, headed by this House, rarely, if ever, question whether European interference in a certain area actually makes a positive contribution to the wellbeing of people and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
