News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne dans un avenir” in English
13 examplesLe Kosovo veut rejoindre l'Union européenne dans un avenir proche et devenir un État membre à part entière.
The people of Kosovo are keen to join the European Union soon and become an equal Member State.
Cependant, quel sera le rôle précis de l'Union européenne dans un avenir proche et quand celle-ci l'assumera-t-elle?
What, however, will be the precise role of the EU in the near future, and when will the EU be fulfilling it?
Aujourd'hui pourtant, j'invite la Commission et le Conseil à avancer des mesures concrètes afin de réduire la dépendance énergétique européenne dans un avenir immédiat.
Today, however, I urge the Commission and the Council to bring forward concrete measures to reduce EU energy dependence in the immediate future.
Nous avons maintenant un paquet de mesures qui garantiront la santé et la sécurité des citoyens européens et la qualité et la sécurité de la viande européenne dans un avenir prévisible.
We now have a package of measures that is going to ensure the health and safety of the European public and the quality and safety of the European meat supply for the foreseeable future.
Je voudrais vous demander quels sont les changements que vous prévoyez au niveau du travail et du fonctionnement de la Commission européenne dans un avenir proche et dans les années à venir.
I would like to ask what changes you foresee in the work and function of the European Commission in the immediate future and in the next few years.
Nous nous en remettons à eux aujourd’hui, de même que les forces réformatrices des sociétés bélarussienne, ukrainienne et moldove doivent pouvoir continuer à s’en remettre à l’Union européenne dans un avenir proche.
We are relying on them today, just as the reform-minded forces in Belarussian, Ukrainian and Moldovan, society should be able to continue to rely on the European Union in the near future.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer le rapport de notre collègue, Thomas Mann, qui aborde plusieurs problèmes cruciaux auxquels devra faire face l'Union européenne dans un avenir proche, voire dès maintenant.
in writing. - Mr President, I would like to welcome the report of my colleague, Thomas Mann, that addresses several crucial issues that the European Union will be facing in the near future if not already now.
Nous devrons cependant veiller à ce que la charge de l'admission de ces pays, qui seront tous bénéficiaires nets du budget de l'Union européenne dans un avenir prévisible, soit équitablement répartie entre les membres existants.
However, we will have to ensure that the burden of admitting these new countries, all of whom will be net beneficiaries from the EU budget for the foreseeable future, must be shared equally by the existing Member States.
Malgré quelques vestiges de querelles à l’ancienne sur l’ordre hiérarchique entre les États, la CIG a réussi à surmonter ces obstacles pour nous brosser un tableau relativement clair de ce que sera l’Union européenne dans un avenir prévisible.
Although there were certainly remnants of the old-style quarrels about the pecking order between states, the IGC successfully managed to transcend these and leaves us with a fairly clear picture of what the European Union will be like for the foreseeable future.
C'est pourquoi je considère personnellement les efforts du Monténégro comme énormément importants, et je soutiens pleinement l'assistance et l'aide apportées par l'Union européenne au pays, et je crois que ce pays rejoindra l'Union européenne dans un avenir proche.
I therefore personally consider Montenegro's efforts enormously important, and I fully support the assistance and aid which the EU is providing to the country, and I believe that this country will join the EU in the near future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
