A cet égard, je ne peux que soutenir l'approche développée par la Commission européenne dans son Livre vert sur la politique intégrée des produits.
In this respect, I can only support the European Commission' s approach set out in its Green Paper on integrated product policy.
La Commission européenne dans son livre vert consacré aux marchés publics de défense s’attelle à réduire les barrières commerciales dans ce secteur et à l’ouvrir à la concurrence.
The European Commission in its Green Paper on defence procurement is setting about reducing trade barriers in this sector and opening it up to competition.
D'ici 2010, la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation globale devrait doubler. C'est ce que propose la Commission européenne dans son Livre blanc sur les énergies renouvelables.
By the year 2010, the proportion of total energy consumption to be contributed by renewable energy sources is to double, according to the European Commission's proposal in its White Paper on renewable energies.
par écrit. - L'objectif d'incitation à l'immigration économique massive, déjà affiché le 11 janvier 2005 par la Commission européenne dans son Livre vert sur "une approche communautaire de la gestion des migrations économiques", est plus que jamais d'actualité avec ce rapport.
in writing. - (FR) The objective of encouraging economic immigration on a huge scale, already set out on 11 January 2005 by the European Commission in its 'Green Paper on an EU approach to managing economic migration' is more topical than ever, given this report.
En cas d'adoption, cette proposition représenterait un progrès considérable vers la réalisation de l'objectif fixé par la Commission européenne dans son livre blanc, à savoir faire passer de 6 % en 1995 à 12 % en 2010 la proportion d'énergie obtenue au départ de sources renouvelables.
This would represent considerable progress towards achieving the target set by the European Commission in the White Paper with regard to increasing the amount of energy obtained from renewable sources from 6% in 1995 to 12% in 2010.