Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“européenne dans les affaires” in English

19 examples
Il ne peut y avoir d'immixtion de l'Union européenne dans les affaires locales et régionales.
There must be no interference by the European Union in the conditions applied at local and regional level.
Le traité modificatif renforcera aussi la cohésion de l'Union européenne dans les affaires étrangères.
The Reform Treaty will also reinforce the European Union's cohesion in external affairs.
Cela montre bien que l'ingérence de l'Union européenne dans les affaires des États membres n'a pas de limite.
This shows that there is no limit to the EU's interference in the affairs of the Member States.
Il s'agit pour l'Union européenne de s'unir pour adopter une approche européenne dans les affaires militaires.
It is a matter of us in the European Union together following a European view in military affairs.
C'est vrai notamment pour les arrêts rendus par la Cour de justice européenne dans les affaires Laval, Viking et autres.
This was particularly true of the rulings by the European Court of Justice in the Laval, Viking, and other cases.
Mais ma principale objection est que cela signifie davantage d'ingérence de l'Union européenne dans les affaires fiscales.
But my main objection is that it is more meddling by the European Union in taxation matters.
Je ne peux pas voter pour la résolution, car elle représente davantage d'interférence européenne dans les affaires britanniques.
I am unable to vote for the resolution because it represents more EU interference in UK affairs.
Outre les nombreuses autres objections à une implication européenne dans les affaires militaires, cela ne fait que détourner l'attention de l'aide humanitaire.
Apart from many other objections to EU involvement in military matters, it is a distraction from a clear focus on humanitarian aid.
Le rapport de Monsieur Lambsdorff apporte une contribution importante à la participation de l'Union européenne dans les affaires et la transformation des Nations Unies.
Mr Lambsdorff's report makes an important contribution to the European Union's involvement in the UN's business and transformation.
Le malaise avec lequel les syndicats européens ont accueilli les décisions récentes de la Cour de justice européenne dans les affaires Viking - Laval - Rüffert est compréhensible.
The unease with which European trade unions have received the latest judgments of the European Court of Justice in the Viking - Laval - Rüffert cases is understandable.
Sur la base de cette situation, nous ne voyons aucune raison de proposer une nouvelle législation sur les amendes infligées par l'Union européenne dans les affaires de concurrence.
Based on this situation, we see no reason to propose new legislation on the fines imposed by the European Union in competition cases.
Toute intervention de notre part pourrait donc être interprétée comme une ingérence de l'Union européenne dans les affaires intérieures d'un pays qui se trouve dans une situation plutôt délicate.
Any intervention by us could therefore be interpreted as the European Union interfering in the internal affairs of a country that is in a rather delicate situation.
Je recommande donc aux députés de soutenir ces propositions sans amendement parce que je pense qu'elles sont vraiment positives pour la position de l'Union européenne dans les affaires mondiales.
Therefore, I would plead with the honourable Members to support these proposals without amendment because I think they are really good for the position of the European Union in world affairs.
La résolution adoptée par la majorité du Parlement européen par rapport aux décisions inacceptables de la Cour de justice européenne dans les affaires Laval, Rüffert et Viking est tout à fait incorrecte.
in writing. - (PT) The resolution adopted by a majority of the European Parliament on the unacceptable decisions of the European Court of Justice in the Laval, Rüffert and Viking cases is wholly inadequate.
Ceci dit, il convient de souligner l'importance de l'assistance fournie par la Commission aux États membres et à l'industrie européenne dans les affaires de défense commerciale introduites par les pays tiers.
That being said, it is appropriate to mention the importance of the Commission's assistance to the Member States and to European industry in trade protection cases initiated by third countries.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous faire part de mon vote en faveur de la proposition de résolution relative à l'attitude de l'Union européenne dans les affaires avec le Belarus.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to communicate my vote in favour of the motion for a resolution concerning the attitude of the European Union in dealings with Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.