Tout d'abord, l'OLAF aide et soutient les autorités répressives de toute l'Union européenne dans le traitement de leurs dossiers.
Firstly, OLAF assists and supports law enforcement authorities throughout the European Union with their cases, and organises and coordinates Europe-wide operations: Operation Diabolo in 2007 aimed at counterfeit from China which is smuggled in shipping containers to the EU;
Parce que si nous sommes conséquents avec les décisions qui ont été prises, il va y avoir une montée graduelle du niveau de responsabilité, du niveau de crédibilité et d' influence de l' Union européenne dans le traitement des crises.
Because if we remain consistent with the decisions that have been taken, we will see a gradual rise in the European Union's level of responsibility, credibility and influence in crisis management.
(EN) Madame la Présidente, le rôle positif de l'Union européenne dans le traitement de n'importe quel conflit dans le monde et notre rôle par rapport au Cachemire devrait consister à soutenir les processus de paix et le droit international.
Madam President, the European Union's positive role in dealing with any conflict in the world and our role in relation to Kashmir should be to support peace processes and to uphold international law.
Je suis membre de cette Assemblée depuis 1984 et j'ai rarement vu une telle négligence - une négligence délibérée - de la part de l'Union européenne dans le traitement d'une famine de cette ampleur et dont nous savions qu'elle était à nos portes.
I have been in this House since 1984, and rarely have I seen such neglect - such wilful neglect - by the European Union in dealing with a famine of this kind that we knew was on our doorstep.