Elle est principalement liée à l'agriculture européenne dans le bassin hydrographique de la mer Baltique.
It mainly relates to EU agriculture in the Baltic Sea catchment basin.
Selon moi, outre ces piliers, nous devons mettre l'accent sur la coopération entre les États membres et non membres de l'Union européenne dans le bassin du Danube.
In my opinion, in addition to these pillars, we need to put emphasis on cooperation between both Member and non-Member States of the European Union in the Danube river basin.
En procédant à la révision du règlement MEDA, la Commission entend rationaliser le processus décisionnel pour que l'aide soit fournie plus rapidement, conformément aux priorités politiques de l'Union européenne dans le bassin méditerranéen.
The Commission's objective in revising the MEDA Regulation is to streamline the decision-making process so that we can deliver assistance promptly, in line with the political priorities of the European Union in the Mediterranean.
Disons, en résumé, que la politique euro-méditerranéenne a déjà donné un résultat, car elle a affirmé et légitimé le rôle politique de l'Union européenne dans le bassin méditerranéen et amélioré nos rapports avec les pays qui en font partie.
It could be said in general that the Euro-Mediterranean policy has already produced a result because it has affirmed and legitimized the European Union's political role in the Mediterranean and improved our relations with the countries on its shores.