Il doit aussi participer aux progrès de la recherche européenne dans la définition du sixième programme-cadre.
It must also contribute to progress in European research, when drawing up the future Sixth Framework Programme.
J’estime dès lors qu’une intervention à l’échelle européenne dans la définition et l’exécution des politiques publiques qui encouragent la cohésion régionale et sociale est indispensable afin de prévenir le phénomène d’exclusion.
I therefore believe that there needs to be intervention at European level in the definition and execution of public policies that promote regional and social cohesion, with a view to preventing the phenomenon of exclusion.
Le rapport de Mme Lalumière réclame plus de cohérence, davantage de coordination, une meilleure conjugaison des différentes institutions de l'Union européenne dans la définition de la doctrine des droits de l'homme et dans son passage à la pratique.
The Lalumière report calls for more coherence, more coordination, improved joint efforts by the various European Union institutions in defining theory and practice in respect of human rights.
Nous pensons que l’Inde, qui est aujourd’hui la plus grande démocratie multiculturelle au monde, doit être un partenaire stratégique de l’Union européenne dans la définition des nouveaux alignements politiques internationaux visant à garantir la paix et la sécurité.
We believe that India, which is today the largest multicultural democracy in the world, should be a strategic partner for the European Union in defining new international political alignments to ensure peace and security.