J'estime appropriées les mesures strictes prises par la Commission européenne dans la crise récente.
I consider the European Commission's strict measures in the recent crisis to be quite justified.
Ma troisième remarque porte sur l'attitude du FMI, comparée à celle de l'Union européenne dans la crise.
My third comment concerns the IMF's attitude during the crisis, when compared to that of the European Union.
C'est évident. Cependant, je doute très fortement que celles-ci puissent réellement relancer l'économie européenne dans la crise actuelle.
However, I very much doubt whether it can really bring about Europe's economic recovery in the current crisis.
Vous mesurez à quel point ce rapport, vos observations, ont été importants pour l'Union européenne dans la crise qui l'a secouée l'année dernière.
You may gauge the extent to which this report and your comments have been significant for the European Union in the crisis which shook it last year.
Un sommet réorganisé à la hâte et un deuxième échec des discussions relatives à un traité constitutionnel auraient cependant tôt fait de plonger l’Union européenne dans la crise.
However, a hastily reconvened summit and a second failure to reach agreement on a constitutional treaty would quickly plunge the European Union into crisis.